Cenu Josefa Balvína 2019 získala Komorní scéna Aréna za inscenaci Zimní slunovrat

Zimní slunovrat autora Rolanda Schimmelpfenniga v Komorní scéně Aréna je nejlepší českou inscenací německy psaného textu v roce 2019. Cenu uděluje Pražský divadelní festival německého jazyka a vítěze vybrala redakce Divadelních novin. Ředitel divadla Jakub Tichý cenu slavnostně převzal v pondělí 25. listopadu v pražské La Fabrice.

 

Drama Zimní slunovrat začíná 23. prosince. Manželský pár Albert a Bettina očekává návštěvu tchyně Corinny. Jejich vztah není ideální a s příjezdem tchyně se to mezi nimi ještě více vyhrocuje. K tomu se u dveří objeví lékař Rudolf, nový známý Corinny, s radikálními politickými názory a nejspíš také nacistickou minulostí. Albert, sociolog píšící o holocaustu, stráví následující hodiny v opojení vínem a pod vlivem prášků proti bolesti, jen tak je totiž schopný ustát jeho přítomnost.

 

Tvorba Rolanda Schimmelpfenniga je charakteristická různými magickými prvky a mysteriózními postavami. „Schimmelpfenning kreativně pracuje s tempem a rytmem textu. Herci tak ve svém projevu přecházejí od pomyslných lyrických básní až k rockovým beatům,“ říká umělecký šéf Komorní scény Aréna Ivan Krejčí. Zajímavé na Zimním slunovratu je i to, že vše, co je v textu hry, zazní i na jevišti. „Herci říkají všechno, a ještě popisují sami děj a komentují své činnosti. Zcela realisticky se popisují detaily, je to skoro jako film a velmi poetické,“ uvádí dramaturg divadla Tomáš Vůjtek.

 

Inscenaci režíruje dvojice Adam Svozil a Kristýna Jankovcová. Účinkují v ní Petra Kocmanová, Alena Sasínová-Polarczyk, Vojtěch Lipina, Vladislav Georgiev a Josef Kaluža. Nejbližší reprízy Zimního slunovratu uvádíme v neděli 1. prosince a v pátek 20. prosince.

 

 FirstStyle magazine:

„Hra vykresluje přesný obraz současného středního proudu společnosti, a přitom ryje do rány z nejhorší kapitoly německé historie. Bonusem jsou skvělé herecké výkony souboru ostravské Komorní scény Aréna.“

 

i-divadlo.cz:

„Zimní slunovrat ukazuje lidi, kteří si uměli pohodlně zařídit život, v podstatě jsou ovšem prázdní, bojují se svým osobním strachem a politickou nevyhraněností a ztroskotávají, kdykoli jde o adekvátní, odpovědný čin. Těšme se i na skvělé herecké výkony souboru ostravské Komorní scény Aréna.“

 

Divadelní noviny:

„Ocenili jsme jednoznačné, ale nikoli plakátově vyslovené připomenutí ‚obyčejného fašismu‘, varování před jakoukoli svůdnou, a přitom hrůznou ideologií. Ocenili jsme poukázání na rozpad hodnot, bez nichž nemůže dobře existovat ani společnost, ani rodina. Ocenili jsme promyšleně strukturované herectví v podobě zdánlivé ‚konverzačky‘. Ocenili jsme politické divadlo bez siláckých gest.“

 

 Chcete vědět více?

Pražský divadelní festival německého jazyka a Cenu Josefa Balvína představují organizátoři přehlídky na svých stránkách zde.

Fotografie z inscenace ke stažení zde.

Video upoutávka inscenace zde.

Články na i-divadlo.cz, ve FirstStyle magazin a v Divadelních novinách.

Krátký report z předávání ceny.

 

 

 

Kontakt:

 

www: www.divadloarena.cz

fb: https://www.facebook.com/arenaostrava/

ig: https://www.instagram.com/komorniscenaarena/

adresa: 28. října 2, 701 85 Moravská Ostrava

 

Michaela Davidová

PR & marketing | Komorní scéna Aréna  

michaela.davidova@divadloarena.cz

+420 702 211 067

Letošní Cena Josefa Balvína je v Ostravě!

Na slavnostním předávání promluvila ředitelka Pražského divadelního festivalu německého jazyka Jitka Jílková. Cenu za porotu složenou z redaktorů Divadelních novin předal její předseda a zároveň šéfredaktor novin Josef Herman. „Cílem poroty je vždy najít inscenaci, která po smyslu i formálně nejvíc odpovídá našim kontaktům s německým divadlem,“ řekl Josef Herman při předávání. Zdůraznil pak, že s porotou ocenili jednoznačné připomenutí ‚obyčejného fašismu‘ v inscenaci, která je vnějškově zdánlivě obyčejnou konverzačkou. Za porotu pak Josef Herman pogratuloval nejenom dvěma režisérům, ale hlavně celému souboru s tím, že je podle poroty inscenace vyrovnaná jak režisérským pojetím, tak hereckými výkony.

 

Za divadlo cenu převzal ředitel Komorní scény Aréna, Jakub Tichý. Ten poděkoval porotě za to, že se nebála ocenit obyčejnou činohru, herecké divadlo, které jde po smyslu textu. „Současná německá dramatika je jednou z našich dramaturgických linií, a proto jsem velice rád, že byl oceněn právě Zimní slunovrat. Děkuji všem, kteří se na inscenaci podíleli, od osvětlovačů přes herce po režiséry,“ gratuloval tvůrčímu týmu Jakub Tichý.

 

Za režiséry promluvil Adam Svozil. Poděkoval divadlu Aréna, především hercům a připomněl zásluhy dramaturga divadla Tomáše Vůjtka na tomto dramaturgickém objevu.

 

Za Komorní scénu Aréna děkujeme také organizátorům PDFNJ a festivalovému publiku.

 

 

Zimní slunovrat získal cenu Josefa Balvína

Zimní slunovrat získal prestižní Cenu Josefa Balvína! Podle kritiků Divadelních novin jde o nejlepší inscenaci vycházející z původně německy psaného textu, která u nás v roce 2019 vznikla.

Za redakci zformuloval zdůvodnění šéfredaktor Josef Herman: Ocenili jsme jednoznačné, ale nikoli plakátově vyslovené připomenutí „obyčejného fašismu“, varování před jakoukoli svůdnou, a přitom hrůznou ideologií. Ocenili jsme poukázání na rozpad hodnot, bez nichž nemůže dobře existovat ani společnost, ani rodina. Ocenili jsem promyšleně strukturované herectví v podobě zdánlivé „konverzačky“. Ocenili jsme politické divadlo bez siláckých gest.

 

více

zde

zde

zde

zde

 

 

Komorní scéna Aréna uvádí Zimní slunovrat jako poslední premiéru sezóny

Čtvrtou premiérou, která uzavře sezónu 2018/2019 v Komorní scéně Aréna, je Zimní slunovrat z pera současného německého autora Rolanda Schimmelpfenniga.

Premiéra se uskuteční v sobotu 25. května 2019. Schimmelpfennig hru napsal na zakázku pro Královské činoherní divadlo ve Stockholmu, kde měla hra světovou premiéru 25. ledna 2015. Hra bude uvedena vůbec poprvé v české premiéře.

Drama začíná 23. prosince, kdy k sociologovi – Albertovi a jeho ženě Bettině přijíždí tchyně Corinna. Vztah Alberta a Bettiny není ideální, situace je však s příjezdem tchyně ještě více napjatá a k tomu se u dveří objeví lékař Rudolf, nový známý Corinny, se svými radikálními politickými názory. Albert, zabývající se holocaustem, následující hodiny stráví v opojení vínem a pod vlivem prášků proti bolesti, jen tak je totiž schopný ustát radikální názory Rudolfa, který přiletěl z Paraguaye, která byla po válce útočištěm mnoha nacistů.

Charakteristickým pojítkem Schimmelpfennigových her je téměř básnický jazyk, se kterým pracuje velmi rafinovaně. Existenční zápas člověka konfrontovaného společenskou situací se nachází v centru autorovy pozornosti. Protože však jeho drama nemůže reagovat na právě probíhající změny, obsahují jeho texty univerzálnější témata. Sám autor se netají tím, že jeho tvorba je silně ovlivněna tvorbou klasiků. Ve svých textech se vrací k Shakespearovi, Moliérovi, ale i k antickým kořenům – Euripidovi nebo Sofokleovi.

Dramaturgicky a režijně hru ukočírovalo duo Adam Svozil a Kristýna Kosová, mladí umělci, kteří za svůj režijní debut obdrželi Cenu Marka Ravenhilla.

„Není to postavené na hereckém koncertu, postavy samy sebe spíše komentují, bude to souhra herců. Hra je herecky náročná, jedná se o německé divadlo brechtovského typu. Sám autor říká, že jeho hry jsou ovlivněny magickým realismem, hry jsou literární, autor uvádí, že vše, co se nachází v textu, by mělo zaznít i na jevišti, herci říkají všechno, a ještě popisují sami děj a komentují své činnosti. Zcela realisticky se popisují detaily, je to skoro jako film a velmi poetické“, uvádí dramaturg divadla Tomáš Vůjtek.

Hlavních rolí se zhostí Vojtěch Lipina a jeho manželku ztvární Petra Kocmanová, která se v premiéře objeví poprvé od své mateřské dovolené. Dále se diváci mohou těšit na Alenu Sasínovou-Polarczyk, Vladislava Georgieva a Josefa Kalužu.

Premiéra je již beznadějně vyprodaná, reprízy se odehrají 27. května, 3. června a naposledy v sezóně divadlo titul na svých prknech uvede 14. června 2019.

Vstupenky mohou diváci zakoupit na pokladně divadla, nebo online na termíny 27. 5. 2019, 3. 6. 2019 a 14. 6. 2019

 

Kristýna Lindovská a Jan Rušaj, marketing KSA

 

KOMORNÍ SCÉNA ARÉNA UVÁDÍ ZIMNÍ SLUNOVRAT JAKO POSLEDNÍ PREMIÉRU SEZÓNY

Čtvrtou premiérou, která uzavře sezónu 2018/2019 v Komorní scéně Aréna, je Zimní slunovrat z pera současného německého autora Rolanda Schimmelpfenniga.

Premiéra se uskuteční v sobotu 25. května 2019. Schimmelpfennig hru napsal na zakázku pro Královské činoherní divadlo ve Stockholmu, kde měla hra světovou premiéru 25. ledna 2015. Hra bude uvedena vůbec poprvé v české premiéře.

Drama začíná 23. prosince, kdy k sociologovi – Albertovi a jeho ženě Bettině přijíždí tchyně Corinna. Vztah Alberta a Bettiny není ideální, situace je však s příjezdem tchyně ještě více napjatá a k tomu se u dveří objeví lékař Rudolf, nový známý Corinny, se svými radikálními politickými názory. Albert, zabývající se holocaustem, následující hodiny stráví v opojení vínem a pod vlivem prášků proti bolesti, jen tak je totiž schopný ustát radikální názory Rudolfa, který přiletěl z Paraguaye, která byla po válce útočištěm mnoha nacistů.

Charakteristickým pojítkem Schimmelpfennigových her je téměř básnický jazyk, se kterým pracuje velmi rafinovaně. Existenční zápas člověka konfrontovaného společenskou situací se nachází v centru autorovy pozornosti. Protože však jeho drama nemůže reagovat na právě probíhající změny, obsahují jeho texty univerzálnější témata. Sám autor se netají tím, že jeho tvorba je silně ovlivněna tvorbou klasiků. Ve svých textech se vrací k Shakespearovi, Moliérovi, ale i k antickým kořenům – Euripidovi nebo Sofokleovi.

Dramaturgicky a režijně hru ukočírovalo duo Adam Svozil a Kristýna Kosová, mladí umělci, kteří za svůj režijní debut obdrželi Cenu Marka Ravenhilla.

„Není to postavené na hereckém koncertu, postavy samy sebe spíše komentují, bude to souhra herců. Hra je herecky náročná, jedná se o německé divadlo brechtovského typu. Sám autor říká, že jeho hry jsou ovlivněny magickým realismem, hry jsou literární, autor uvádí, že vše, co se nachází v textu, by mělo zaznít i na jevišti, herci říkají všechno, a ještě popisují sami děj a komentují své činnosti. Zcela realisticky se popisují detaily, je to skoro jako film a velmi poetické“, uvádí dramaturg divadla Tomáš Vůjtek.

Hlavních rolí se zhostí Vojtěch Lipina a jeho manželku ztvární Petra Kocmanová, která se v premiéře objeví poprvé od své mateřské dovolené. Dále se diváci mohou těšit na Alenu Sasínovou-Polarczyk, Vladislava Georgieva a Josefa Kalužu.

Premiéra je již beznadějně vyprodaná, reprízy se odehrají 27. května, 3. června a naposledy v sezóně divadlo titul na svých prknech uvede 14. června 2019.

Vstupenky mohou diváci zakoupit na pokladně divadla, nebo online na termíny 27. 5. 2019, 3. 6. 2019 a 14. 6. 2019

 

Kristýna Lindovská a Jan Rušaj, marketing KSA