Premiéra inscenace Kočka v oreganu

V sobotu 11. ledna 2020 si diváci Komorní scény Aréna užili druhou premiéru letošní sezóny. Uvedli jsme inscenaci britské hry Kočka v oreganu. Inscenaci režíruje Petr Svojtka v rolích dvou párů hrají Petra Kocmanová, Michal Čapka, Tereza Cisovská a Josef Kaluža. Sobotní první uvedení v Komorní scéně Aréna navštívil také autor hry Torben Betts a autor českého překladu Kočky v oreganu Michal Zahálka.

 

Torben Betts ocenil režii, která velmi dobře vystihla jeho představy a herecké výkony všech čtyř představitelů postav. Podle Torbena Bettse je to zatím nejlepší zahraniční zpracování Kočky v oreganu (Invincible). Těšíme se na reakce diváků.

 

Fotografoval Roman Polášek.

 

Nejbližší reprízy:

St 15. 1. | 18.30 | Kočka v oreganu (vyprodáno)

Čt 13. 2. | 18.30 | Kočka v oreganu BČt

Pá 21. 2. | 18.30 | Kočka v oreganu BPá2

Ne 23. 2. | 18.30 | Kočka v oreganu BNe

Čt  5. 3.  | 18.30 | Kočka v oreganu

Út 24. 3. | 18.30 | Kočka v oreganu

 

 

 

 

 

Rozhovor s Petrem Svojtkou, režisérem inscenace Kočka v oreganu

V Komorní scéně Aréna režírujete inscenaci Kočka v oreganu. Mají čekat návštěvníci divadla komedii?

Myslím si, že přesnější pojmenování bude tragikomedie. Ta hra je vtipná, zábavná, ale není jenom vtipná a jenom zábavná. Má taky určité temnější stránky. Je o něčem, ne jen o té zábavě. Takže doufám, že to bude vtipné, ale taky doufám, že to bude nejen vtipné.

 

Čím vás text hry původně oslovil? Objevil jste v průběhu příprav inscenace nebo u zkoušení nějakou nečekanou novou rovinu nebo význam?

To tak bývá vždycky, že vás práce na textu, který je dobrý, vždycky nějak překvapuje. A čím víc se na něm pracuje s celým inscenačním týmem a pak herci, tím více se odkrývají další roviny. 

Myslím, že ta hra je určitou výpovědí o dnešním světě. Stejně jako je svým způsobem rozdělená britská společnost, je rozdělená i ta naše. A Kočka v oreganu reflektuje odlišné přístupy těchto dvou táborů. V tom je zajímavá a také proto je dobře, že se taková hra napsala a že se uvádí.

Zaujalo mě, jak dobře je hra zkonstruovaná, jak šikovně pracuje s různými tématy, třeba zrcadlením. Co se děje v jednom páru, to zažívá v nějakém odlesku i druhý pár. Bavilo mě rozkrývat různé vrstvy vztahů a postav.

 

Děj inscenace se odehrává v britských reáliích. Kde jste bral při režii inspiraci?

Baví mě britská kultura, divadlo i britské sitkomy, jako jsou Ajťáci a podobně. Smysl pro suchý humor a typicky anglická hra s trapností mě ohromně baví. My tak šikovně hrát s trapností neumíme. Myslím ty momenty, kdy je situace vyšponovaná až na hranu, kdy je to strašně trapné a zároveň strašně vtipné. Zářným příkladem toho je pro mě Ricky Gervais a jeho seriál Kancl, to je úplná esence trapnosti. Baví mě čerpat inspiraci i z filmů a seriálů, kde to Anglií jakoby dejchá.

 

Premiéry se zúčastní i autor hry, britský dramatik Torben Betts. Jaké bude vaše setkání?

Na setkání s Torbenem Bettsem se těším. Zajímá mě jako člověk, protože ta hra mě ohromně baví. Jsem zvědavý na jeho reakce na to, jak jsme s Kočkou v oreganu naložili.

 

Těšil jste se do Ostravy? Je práce se souborem a ostatními divadelníky v Komorní scéně Aréna něčím specifická?

Já jsem se sem hrozně těšil, protože jsem v Ostravě nikdy nerežíroval. V tomhle regionu jsem dělal před 20 lety dvě inscenace v Českém Těšíně a už tehdy mě to tady okouzlilo. Dost jsem kolem cestoval včetně Polska. 

Těšil jsem se taky, protože je Ostrava velké divadelní centrum s výbornými divadly a výbornými herci. A mimo jiné mě zajímala práce v komorním, takřka rodinném prostředí. Já jsem teď 12 let pracoval v Městských divadlech pražských, což je továrna. Tři scény pro skoro 800 lidí, kde vzniká mnoho inscenací a je tam taky veliké množství herců. Proto jsem se těšil na soustředěnou práci v komorní prostředí. Velice mě to těší a nezklamalo mě to, taky proto, že jsou tady všichni velcí profesionálové. 

 Užívám si i jízdy vlakem, ač se říká, že je dojíždění hodně náročné. Ono se toho dá ve vlaku hodně udělat, pro mě je to takový nerušený hájený prostor. Musím říct, že moje zkušenost je zatím veskrze radostná.

 

Připravila Michaela Davidová

 

Kočka v oreganu

Premiéra v Komorní scéně Aréna za účasti Torbena Bettse, britského autora hry

Kočka v oreganu (Invincible) současného britského dramatika Torbena Bettse se stala hned po své londýnské premiéře v roce 2014 diváckým hitem a provázely ji i stejně nadšené recenze. Mnohovrstevnatou a místy docela temnou komedii o dvou manželských párech v Komorní scéně Aréna režíruje Petr Svojtka. Ostravské premiéry inscenace v sobotu 11. ledna 2020 se zúčastní také britský autor hry, Torben Betts, i autor jejího českého překladu, Michal Zahálka.

 

Hvězda současné britské dramatiky v Ostravě

Na premiéře Kočky v oreganu i na její páteční veřejné generálce bude osobně přítomen autor hry, úspěšný britský dramatik, Torben Betts. „V hledišti Komorní scény Aréna snad poprvé přivítáme zahraničního autora uváděné hry,“ říká ředitel Komorní scény Aréna, Jakub Tichý, o návštěvě Torbena Bettse v Ostravě. Hvězdný start zažil Betts se svou prvotinou A Listening Heaven, kterou si do svého repertoáru vybralo divadlo Stephen Joseph Theatre v Scarborough. Jeho hra Invincible už byla uvedena ve slavné londýnské divadelní čtvrti West End.

 

Úspěšná hra o dnešním světě

„Příběh začíná u velkoměstských intelektuálů Emily a Olivera, kteří se právě přestěhovali z Londýna do levnějšího domu na severu Anglie, aby měli blíž ke ‚skutečným lidem‘. Ty ve hře zastupují jejich sousedé Alan a Dawn,“ uvádí nás do děje dramaturg inscenace, Tomáš Vůjtek. Již při prvním setkání se však mezi hrdiny otevřou závažná společenská i osobní témata. „To, co se zprvu maskuje jako klasická bulvární komedie, se brzy odhalí jako bolavá současná tragikomedie, jejíž autor se úspěšně trefuje do třídních rozdílů a rozdělení britské společnosti na bohatý jih a chudý sever,“ shrnuje britské kritiky, které nešetřily chválou, umělecký šéf Komorní scény Aréna, Ivan Krejčí.

 

Režie dává vyniknout mnohovrstevnatému příběhu

Režisér inscenace Petr Svojtka má na svém kontě více než stovku inscenací. Režíroval například v Divadle na Vinohradech, v Divadle pod Palmovkou a hlavně v Městských divadlech pražských, kde působil do roku 2018 jako umělecký šéf. „V Ostravě je Petr Svojtka pracovně poprvé. Jsme moc rádi, že spolupráce našeho souboru s tímto vynikajícím divadelníkem výborně funguje,“ říká Jakub Tichý.

 

Na hře Kočka v oreganu Petr Svojtka oceňuje, jak je zkonstruovaná a jak šikovně pracuje s různými tématy, například zrcadlením. „Co se děje v jednom páru, to zažívá v nějakém odlesku i druhý pár. Bavilo mě rozkrývat různé vrstvy vztahů a postav,“ říká režisér Petr Svojtka a dodává, že je hra také výpovědí o dnešním světě. „Stejně jako je určitým způsobem rozdělená britská společnost, je rozdělená i ta naše. Hra reflektuje odlišné přístupy dvou táborů. V tom je zajímavá a také proto je dobře, že se uvádí,“ uzavírá Svojtka.

 

Anglická komika inspirovaná sitkomy

Ač inscenací prostupují vážná témata, užijí si diváci v podání herců Komorní scény Aréna i klasický suchý anglický humor nebo pro Brity velmi charakteristickou hru s trapností. „Baví mě, když je situace strašně trapná a zároveň strašně vtipná,“ říká Petr Svojtka a dodává, že inspiraci pro komické momenty čerpá třeba u Ricky Gervaise a jeho seriálu Kancl.

 

V rolích dvou manželských párů z různých kulturních prostředí uvidíme Petru Kocmanovou, Michala Čapku, Terezu Cisovskou a Josefa Kalužu. „Překvapilo mě, že je text plný vážných témat a zároveň je napsaný velmi vtipně,“ říká představitelka Dawn, Tereza Cisovská a jedním dechem dodává, že jde zkrátka o veselou hru o smutných věcech, která snad bude diváky bavit. „Určitě je v Kočce v oreganu co hrát, ať jde o překvapivé zápletky nebo množství textu,“ říká herec Michal Čapka, který v inscenaci představuje londýnského intelektuála.

 

Vyprodaná premiéra Kočky v oreganu se odehraje v sobotu 11. ledna 2019.

Nejbližší reprízy jsou v pondělí 13. ledna (vyprodáno), ve středu 15. ledna (vyprodáno), ve čtvrtek 13. února, v pátek 21. února a ve čtvrtek 5. března. Začínáme vždy v 18.30.

 

 

Chcete vědět více?

O inscenaci Kočka v oreganu najdete více informací na stránkách divadla zde. Plakát inscenace je ke stažení zde. Autorem portrétů pro vizuál inscenace je fotograf Roman Polášek, vizuál graficky zpracoval Michal Zych. Video teaser Kočky v oreganu je ke zhlédnutí zde. Fotografie ze zkoušek a první generálky Kočky v oreganu jsou ke stažení zde (do 22. 1.).

Sezóna 2019/2020 Rok rozmarných her bude pokračovat klasickou Wajdovou adaptací Dostojevského románu Zločin a trest a uzavře ho slavný Konec hry Samuela Becketta. Více o sezóně zde.

 

Kontakt

www: www.divadloarena.cz

fb: https://www.facebook.com/arenaostrava/

ig: https://www.instagram.com/komorniscenaarena/

adresa: 28. října 2, 701 85 Moravská Ostrava

 

Michaela Davidová

PR & marketing | Komorní scéna Aréna  

michaela.davidova@divadloarena.cz

+420 702 211 067

Premiéra Kočky v oreganu za účasti autora hry Torbena Bettse

Kočka v oreganu (Invincible) současného britského dramatika Torbena Bettse se stala hned po své londýnské premiéře v roce 2014 diváckým hitem a provázely ji i stejně nadšené recenze. Mnohovrstevnatou a místy docela temnou komedii o dvou manželských párech v Komorní scéně Aréna režíruje Petr Svojtka. Ostravské premiéry inscenace v sobotu 11. ledna 2020 se zúčastní také britský autor hry, Torben Betts, i autor jejího českého překladu, Michal Zahálka. 

 

Torben Betts v Ostravě

Na premiéře Kočky v oreganu i na její páteční veřejné generálce bude osobně přítomen autor hry, úspěšný britský dramatik, Torben Betts. V hledišti Komorní scény Aréna tak na premiéře poprvé přivítáme zahraničního autora uváděné hry. Hvězdný start zažil Betts se svou prvotinou A Listening Heaven, kterou si do svého repertoáru vybralo divadlo Stephen Joseph Theatre v Scarborough. Jeho hra Invincible už byla uvedena ve slavné londýnské divadelní čtvrti West End.

 

Úspěšná hra o dnešním světě

Příběh začíná u velkoměstských intelektuálů Emily a Olivera, kteří se právě přestěhovali z Londýna do levnějšího domu na severu Anglie, aby měli blíž ke ‚skutečným lidem‘. Ty ve hře zastupují jejich sousedé Alan a Dawn. Již při prvním setkání se však mezi hrdiny otevřou závažná společenská i osobní témata. To, co se zprvu maskuje jako klasická bulvární komedie, se brzy odhalí jako bolavá současná tragikomedie, jejíž autor se úspěšně trefuje do třídních rozdílů a rozdělení britské společnosti na bohatý jih a chudý sever.

 

Režie dává vyniknout mnohovrstevnatému příběhu

Režisér inscenace Petr Svojtka má na svém kontě více než stovku inscenací. Režíroval například v Divadle na Vinohradech, v Divadle pod Palmovkou a hlavně v Městských divadlech pražských, kde působil do roku 2018 jako umělecký šéf. V Ostravě Petr Svojtka režíruje poprvé. Na hře Kočka v oreganu Petr Svojtka oceňuje, jak je zkonstruovaná a jak šikovně pracuje s různými tématy, například zrcadlením. Co se děje v jednom páru, to zažívá v nějakém odlesku i druhý pár. Hra je také výpovědí o dnešním světě. „Stejně jako je určitým způsobem rozdělená britská společnost, je rozdělená i ta naše. Hra reflektuje odlišné přístupy dvou táborů. V tom je zajímavá a také proto je dobře, že se uvádí,“ říká režisér Petr Svojtka.

 

Anglická komika inspirovaná sitkomy

Ač inscenací prostupují vážná témata, užijí si diváci v podání herců Komorní scény Aréna i klasický suchý anglický humor nebo pro Brity velmi charakteristickou hru s trapností. Inspiraci pro komické momenty režisér čerpal třeba u Ricky Gervaise a jeho seriálu Kancl. V rolích dvou manželských párů z různých kulturních prostředí uvidíme Petru Kocmanovou, Michala Čapku, Terezu Cisovskou a Josefa Kalužu.

 

https://www.irozhlas.cz/kultura/divadlo/ostrava-komorni-scena-arena-kocka-v-oreganu_2001111842_dok

 

Torben Betts: Kočka v oreganu

veřejná generálka: pátek 10. ledna | 11.00

premiéra: sobota 11. ledna | 18.30

nejbližší reprízy: pondělí 13. ledna, středa 15. ledna, čtvrtek 13. února, pátek 21. února, čtvrtek 5. března | vždy v 18.30